UN AMOUR IMPOSSIBLE (Mahdoton rakkaus)
Tiistai 22.9. klo 16:30
2018 • draama • 135 min • K12 • englanninkielinen tekstitys • liput 6 €
Ohjaaja: Catherine Corsini

Eletään 50-luvun loppua Châteauroux’ssa. Nuori vaatimaton toimistovirkailija Rachel (Virginie Efira) rakastuu Philippeen (Niels Scneider), joka on upea, kulttuurista kiinnostunut nuorimies porvarisperheestä. Tästä intohimoisesta, mutta lyhyestä suhteesta syntyy pieni tytär Chantal. Philippe kieltäytyy menemästä naimisiin sosiaaliluokkaansa kuulumattoman kanssa. Rachelin on kasvatettava tyttärensä yksin Rachel on onnellinen tyttärestään ja hän taistelee yli kymmenen vuotta sen puolesta, että Philippe antaisi sukunimensä tyttärelleen. Taistelu rikkoo Rachelin ja Chantalin elämän, kun totuus vihdoin paljastuu...
Perustuu Christine Angot’n samannimiseen romaaniin (2015)

GUY
Keskiviikko 23.9. klo 16:30
2018 • draamakomedia • K12 • 101min • englanninkielinen tekstitys • liput 6 €
Ohjaaja: Alex Lutz

Gauthier on nuori toimittaja, joka saa tietää äidiltään, että olisi kuuluisan ranskalaisen varieteetaitelilijan Guy Jamet’n avioton lapsi. Tällä oli kulta-aikansa 60- ja 90 -lukujen välillä. Guy Jamet on parhaillaan julkaisemassa uudelleen albuminsa ja järjestelee kiertuettaan. Gauthier päättää seurata kameroineen taiteilijan arkielämää ja konsertteja tehdäkseen hänestä dokumentin.

Elokuva on saanut useita palkintoja, mm. parhaan miesnäyttelijän (Alex Lutz) ja parhaan alkuperäisen musiikin (Vincent Blanchard, Romain Greffe) César-palkinnot.

PAYS DU BONHEUR (Onnen maa)
Torstai 24.9. klo 16:30
1993 • komedia/comédie • 60min • K7 • tekstitys ranskaksi/sous-titré en français • liput 6 €
Ohjaaja: Markku Pölönen

L’année dernière à l’occasion de la Semaine du film français le réalisateur Markku Pölönen a offert à l’Association franco- finlandaise de Joensuu une copie rare de son premier film « Pays du bonheur » (Onnen maa) sous-titré en français. C’est une comédie nostalgique chauffée par la musique du tango finlandais d’un été du début des années soixante en Carélie du Nord et les évènements marquants sont vus à travers les yeux d’un petit garçon. Ce premier film réalisé par Markku Pölönen a reçu plusieurs prix et c’était le meilleur film de l’année 1994 en Finlande.

Viime vuonna ranskalaisen elokuvaviikon yhteydessä ohjaaja Markku Pölönen lahjoitti Joensuun suomalais-ranskalaiselle yhdistykselle harvinaisen ranskaksi tekstitetyn filmikopion ensimmäisestä elokuvastaan ”Onnen maa”. Tämän nostalgisen komedian tapahtumat sijoittuvat 1960-luvun alun kesään Pohjois-Karjalassa suomalaisen tangon siivittämänä. Tapahtumia seurataan pienen pojan silmin. Elokuva on saanut useita palkintoja ja valittiin vuoden parhaimmaksi elokuvaksi vuonna 1994.

HIROSHIMA MON AMOUR (Hiroshima, rakastettuni)
Perjantai 25.9. klo 16:30
11959 • draama • 92min • K16 • suomenkielinen tekstitys • liput 6 €
Ohjaaja: Alain Resnais

Ranskalainen näyttelijätär viimeistelee rauhaa käsittelevää elokuvaa Hiroshimassa. Siellä hän tapaa japanilaisen arkkitehdin, josta tulee hänen rakastajansa, mutta myös uskottunsa. Mies puhuu hänelle elämästään ja toistaa usein lausetta: ”Sinä et ole nähnyt mitään Hiroshimasta”. Näyttelijätär kertoo miehelle nuoruudestaan Neversin kaupungissa toisen maailmansodan aikana, rakkaudestaan saksalaiseen sotilaaseen ja siitä nöyryytyksestä, jota hän joutui kärsimään saksalaismiehityksen (1944-1945) aikana.

Elokuva pohjautuu kirjailija Marguerite Durasin käsikirjoitukseen. Se oli yksi niistä elokuvista, jotka olivat aloittamassa ranskalaisen elokuvan uutta aaltoa. Vuonna 1979 elokuva pääsi mukaan suomalaiskriitikoiden sadan tärkeimmän elokuvan listalle ja vuonna 2018 BBC:n kansainvälinen asiantuntijaraati äänesti sen kaikkien aikojen sadan parhaan ei-englanninkielisen elokuvan joukkoon.