Ti 22.01.2019

KEVÄÄN TAPAHTUMAMME KOOSTUVAT MM. VUOSIKOKOUKSESTA, ELOKUVAVIIKOSTA, TAPION RANSKALAISISTA ELOKUVISTA, KOKKAUKSESTA JA KIRJALLISUUDESTA.

Löydätte ajankohtaista tietoa myös facebook -sivultamme

https://www.facebook.com/joensuuranska

TERVETULOA! - BIENVENUE!

Ma 18.03.2019 - La 23.03.2019
14. RANSKALAISEN ELOKUVAN VIIKKO ELOKUVAKESKUS TAPIOSSA 18.-23.3.

14ÈME SEMAINE DU FILM FRANÇAIS AU CINÉMA TAPIO DU 18 AU 23 MARS

TERVETULOA ! – BIENVENUE !

LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE POULAIN
ma 18.3. klo 16:30 sali 2
(Amélie)
2001 • romanttinen komedia • 122 min • S • suomenkielinen tekstitys • liput 5 €
Kansallisen audiovisuaalisen instituutin (KAVI) näytös
Ohjaaja: Jean-Pierre Jeunet

Nuori tarjoilijatar Amélie työskentelee eräässä Montmartren baarissa. Hän viettää aikaansa tarkastelemalla asiakkaita ja antaa mielikuvituksensa lentää. Amélie asettaa elämäntehtäväkseen tuottaa kaikkea mahdollista hyvää kanssaihmisilleen. Hän keksii erilaisia salajuonia päästäkseen tuntemattomana sisälle heidän elämäänsä. Amélien tie on täynnä tapaamisia: luulosairas tupakkakaupanpitäjä Georgette; sekatavarakaupan myyjä Lucien; portinvartija Madeleine Wallace, joka pitää erityisesti portviinistä ja täytetyistä koirista sekä naapuri alias ”lasimies” Raymond Dufayel, joka elää pelkästään Renoirin taulukopion kautta. Onnen etsintä johtaa Amélien tutustumaan myös outoon ”satujen prinssiin” nimeltään Nino Quincampois, joka jakaa elämänsä kummitusjunan ja seksikaupan välillä ja yrittää saada selville erään tuntemattoman henkilöllisyyden. Tämän valokuva ilmestyy lakkaamatta useisiin Photomaton-valokuvakoppeihin.

JUSQU’À LA GARDE
ti 19.3. klo 16:30 sali 2
(Huoltajuuskiista)
2017 • draama • 94 min • K16 • englanninkielinen tekstitys • liput 5 €
Ohjaaja: Xavier Legrand

Miriam (Léa Drucker) ja Antoine (Denis Ménochet) ovat keskellä avioeroprosessia ja huoltajuuskiistaa. He eivät onnistu edes tuomarin edessä sopimaan asioista. Miriam aikoo muuttaa pois täysi-ikäisen tyttärensä Josephinen ja 11-vuotiaan poikansa Julienin kanssa. Miriam haluaa yksin huoltajuuden ja syyttää miestään väkivaltaisesta käyttäytymisestä poikaa kohtaan eikä Julien halua enää nähdä isäänsä. Asiaa hoitava naistuomari myöntää kuitenkin jaetun huoltajuuden ja Julien asuu joka toinen viikko isänsä luona. Tuolloin Antoine kuulustelee poikaansa saadakseen tietää, mihin hänen ex-vaimonsa aikoo asettua asumaan. Painostuksesta huolimatta Julien yrittää olla sanomatta mitään suojellakseen perhettään.

Elokuvalla on 11 César-ehdokkuutta tänä vuonna, mm. paras elokuva ja paras naisnäyttelijä (Léa Drucker)

ORPHELINE
ke 20.3. klo 16:30 sali 2
(Orpo tyttö)
2016 • draama • 111 min • K16 • englanninkielinen tekstitys • liput 5 €
Ohjaaja: Arnaud de Pallières

Orpheline kuvaa yhden naisen elämää lapsuudesta aikuisikään neljän eri näyttelijän tulkitsemana. Pieni Kiki viettää lapsuutensa maalla. Hänen elämänsä järkkyy erään traagisen piiloleikin seurauksena. Muutamia vuosia myöhemmin teini-ikäisen Karinen karkaamiset ja rakkausseikkailut lisääntyvät. Kaikki muu on parempaa kuin surullinen kotielämä. Sitten 20-vuotias maalaistyttö Sandra päätyy Pariisiin ja on lähellä katastrofia. Vuodet kuluvat ja lopultakin aikuisena naisena Rénée uskoo olevansa turvassa menneisyydeltään...

LA DOULEUR
to 21.3. klo 16:30 sali 2
(Tuska)
2017 • draama • 126 min • K16 • englanninkielinen tekstitys • liput 5 €
Ohjaaja: Emmanuel Finkiel

Kesäkuussa 1944 Ranska on yhä saksalaisten miehittämä. Kirjailija ja Ranskan vastarintaliikkeen merkittävä hahmo Robert Antelme on pidätetty ja viety keskitysleirille. Hänen nuori kirjailijavaimonsa ja vastarintaliikkeen jäsen Marguerite on huolissaan tämän kohtalosta. Margueritella on salainen suhde Robertin ystävän Dionysin kanssa, mutta siitä huolimatta Marguerite päättää tehdä kaikkensa pelastaakseen miehensä. Tämän vuoksi hän päättää aloittaa hämärän suhteen Gestapon ranskalaisen agentin Pierre Rabierin kanssa. Sodan lopussa, kun vangit palaavat leireiltä, Marguerite odottaa ahdistuneena puolisonsa paluuta keskellä Pariisin vapauttamisen kaaosta. Ohjaaja Emmanuel Finkiel on käsikirjoittanut elokuvan kirjailija Marguerite Durasin novellin pohjalta.

Elokuva oli Ranskan valinta parhaan ulkomaisen elokuvan Oscar-ehdokkaaksi ja sillä on 7 César-ehdokkuutta, mm. paras elokuva ja paras ohjaus.

LA FILLE INCONNUE
pe 22.3. klo 16:30 sali 2
(Tuntematon tyttö)
2016 • draama • 106 min • K12 • suomenkielinen tekstitys • liput 5 €
Ohjaaja: Luc Dardenne & Jean-Pierre Dardenne

Nuori yleislääkäri Jenny tuntee syyllisyyttä siitä, ettei avannut ylitöidensä vuoksi vastaanottonsa ovea eräälle nuorelle tytölle, joka löydetään myöhemmin kuolleena. Saatuaan tietää poliisilta, ettei hänen henkilöllisyyttään pystytä millään tavalla todistamaan, Jennyllä ei ole kuin yksi ainoa tavoite: saada selville tytön henkilöllisyys, jottei häntä haudattaisi nimettömänä ja jottei hän katoaisi aivan kuin häntä ei olisi koskaan ollutkaan.

Belgialaiset ohjaaja-käsikirjoittajat Dardennen veljekset on palkittu kaksi kertaa Cannesin Kultaisella palmulla. Pääosaa esittävä Adèle Haenel on palkittu useista elokuvarooleistaan.

CLIMAX
pe 22.3. klo 21:30 sali 2
2018 • hypnoottinen elokuva • 93 min • K18 • englanninkielinen tekstitys • liput 5 €
Ohjaaja: Gaspar Noé

Joukko tanssin harrastajia lähtee kolmen päivän treenileirille keskelle synkkää metsää. Viimeisenä iltana pidetään bileet. Iso kulho sangriaa jaetaan tanssijoiden kesken. Yhtäkkiä omituinen hulluus valtaa ihmiset. Joku on huumannut boolin. Kuka se oli ja miksi? Kun hypnoottisen musiikin tempo ja intensiivisyys kasvaa, myös erilaiset neuroosit ja psykoosit voimistuvat. Osa tanssijoista leijuu paratiisissa, jotkut taas joutuvat syvimpään helvettiin. Argentiinalaissyntyistä ranskalaista Gaspar Noéta pidetään shokkiohjaajana.
Ei herkille katsojille!

CASQUE D'OR
la 23.3. klo 13:00 sali 2
(Rakastajatar)
1952 • rikosdraama • 96 min • K12 • englanninkielinen tekstitys • liput 5 €
Ohjaaja: Jacques Becker

Osittain tositarinaan perustuva ajankuva 1890-luvun lopun Pariisin alamaailmasta. Marie on prostituoitu, jota kutsutaan Félix Lecan rikollisjoukossa Kultakypäräksi (Casque d’or) vaaleiden hiustensa vuoksi. Kauniina iltapäivänä eräässä kapakassa entinen laitakaupungin rikollinen ja nykyinen kunnollinen puuseppä Georges Manda (Serge Reggiani) tutustuu tähän kauniiseen naiseen. Molemmat rakastuvat tulisesti toisiinsa, mutta Marien suojelija ja rakastaja Roland sekä Leca eivät sulata tätä. Mustasukkaisena Leca pistää kaiken peliin erottaakseen rakastavaiset.

Marien osaa näyttelee palkittu ranskalaisnäyttelijä Simone Signoret (1921-1985). Hän oli tunnetun ranskalaisen chanson-laulajan ja näyttelijän Yves Montandin vaimo. Elokuvaa pidetään yhtenä parhaista ranskalaisista klassikkoelokuvista.

Pe 22.03.2019
ALKAEN

ELOKUVAKESKUS TAPION MATINEA –SARJASSA RANSKALAINEN ELOKUVA

PLACE PUBLIQUE/PUUTARHAJUHLAT (draamakomedia)

Hauskasti soljuva draamakomedia ruotii ranskalaisen nyky-yhteiskunnan kyynisyyttä ja tekopyhyyttä mutta myös idealismia ja tulevaisuudenuskoa.

Lisätietoa näytöksistä https://www.savonkinot.fi
La 13.04.2019
RANSKALAISEN GASTRONOMIAN ASIANTUNTIJA JARMO KEHUSMAA SAAPUU PITÄMÄÄN JO KOLMANNEN KERRAN KOKKAILUPÄIVÄÄ

”Ihminen sai syntymänsä hetkellä vatsaltaan käskyn syödä vähintään kolme kertaa päivässä saadakseen takaisin ne voimat, jotka työnteko häneltä vie", näin kirjoitti Alexandre Dumas Ranskan toisen keisarikunnan (1852 - 1870) aikana jättäen suuren jäljen gastronomian historiaan.

Tervetuloa tekemään ruokia ja käymään pöytään Joensuun suomalais-ranskalaisen yhdistyksen ruokapäivään, jossa kuulemme ensin FM Jarmo Kehusmaan johdannon Napoleon III:n ja Toisen keisarikunnan ajan gastronomiaan, jolla oli monia vaikutuksia myös Suomeen asti. Aikakautta leimaavat edistys, nopea teollistuminen, rautatieverkoston rakentaminen, Pariisin huikea muuttuminen... mutta myös suuret muutokset ruokakulttuurissa.

Tapaamisemme aikana valmistamme ateriakokonaisuuden etu-, pää- ja jälkiruokineen.

Bienvenue ! Tervetuloa !

Kulut tasataan kaikkien osallistujien kesken ( 30 - 35 euroa).

Tapahtumasta tarkempaa infoa myöhemmin (mm.ilmoittautumisajankohta yms.)
To 09.05.2019
LUKUPIIRI (aika ja paikka ilmoitetaan myöhemmin)

LEÏLA SLIMANI: KEHTOLAULU

Leïla Slimani on ranskalais-marokkolainen kirjailija ja toimittaja. Hän syntyi Rabatissa, Marokossa, ja muutti 17-vuotiaana Pariisiin opiskelemaan. Slimanille myönnettiin ensimmäisenä naisena Marokon suurin kirjallisuuspalkinto la Mamounia esikoisromaanistaan Dans le jardin de l’ogre. Kun hänen toinen romaaninsa Kehtolaulu/Chanson douce voitti Ranskan arvostetuimman Goncourt-palkinnon vuonna 2016, Slimani singahti ranskalaisten lukulistojen kärkeen.

Kehtolaulu on kirja valtasuhteista, vanhemmuudesta ja yhteiskunnan eriarvoisuudesta, psykologinen trilleri ranskalaisella twistillä.

Jos haluat yhdistyksemme jäseneksi, ota yhteyttä sihteeriimme M. Riku Rajasuu
rajasuuriku@gmail.com

Jäsenmaksumme vuodelle 2019 ovat
normaali jäsenmaksu 20 eur
muut perheenjäsenet 10 eur
opiskelijajäsenmaksu 10 eur

Contact
Puheenjohtaja | Présidente
Mme Pirjo Passoja
tél. 050 5240 466
Varapuheenjohtaja | Vice-présidente
Mme Anne-Marie Mutanen
tél. 0400 248 848
Rahastonhoitaja | Trésorière
Mme Pirkko Pajari
tél. 040 5885 146
Sihteeri | Secrétaire
M. Riku Rajasuu
tél. 040 6755 330

Ranskan Suomen suurlähetystö
Ranskalaisten ja suomalaisten kohtaamispaikka
Ranskalainen syksy

Facebook